Titulares Diarios

	Jueves, 17 noviembre, 2011, 4:00 GMT 24:00 -04:00:America/Santiago

INICIO
	La pugna entre los brasileños por el dinero que traerá el petróleo Aún no se sabe cuántos ingresos aportarán al país los recientes descubrimientos de crudo, pero la disputa por quién debe beneficiarse de ellos se está calentando.
	La guerrilla que puede inclinar la balanza en Siria Detrás del ataque contra la temida inteligencia de la fuerza aérea de siria, el golpe de mano más audaz desde el comienzo de la sublevación en ese país, se encuentra el Ejército Libre Sirio. ¿Quiénes son?
	¿Merece la pena la publicidad provocativa? La campaña de besos de líderes internacionales lanzada por Benetton generó un impacto mundial instantáneo, pero este tipo de campañas conllevan riesgos, según los expertos.
	Más cerca de los lagos de la luna de Júpiter Un grupo de científicos descubrió nuevas evidencias de que hay un lago gigante bajo la capa de hielo de Europa. La presencia de agua representa un hábitat potencial para la vida.
	La tecnología que mueve las bolsas Adam Smith apostó por una mano invisible; otros, por el criterio de corredores de bolsa calculadores. Hoy, ni la invisibilidad ni la frialdad humana parecen ser las fuerzas que rigen los mercados. Las computadoras son protagonistas.

INTERNACIONAL
	Aprueban presidencia de Birmania en organización regional del sudeste asiático Se espera que dirigentes de la ASEAN, reunidos en Indonesia, recomenden que Birmania asuma la presidencia rotativa de la organización en el 2014.
	Aplazan informe de investigación sobre la decisión británica de ir a la guerra en Irak Una investigación sobre las decisiones tomadas por el gobierno británico en el período previo a la invasión de Irak en el 2003 no publicará su informe por lo menos hasta dentro de seis meses.
	Obama dice que EE.UU. aumentará protagonismo en la región del Pacífico El presidente estadounidense dijo durante una visita a Australia que su país planea jugar un papel más grande en la región del Asia Pacífico.

AMÉRICA LATINA
	Terremoto sacude a costa de Ecuador Un sismo de 5,7 grados remeció la costa ecuatoriana, sin causar daños ni víctimas. Se descartó la alerta de tsunami.
	Los barberos en Cuba ya pueden ser empresarios A partir del próximo 1 de diciembre Cuba reconocerá como trabajadores autónomos a los barberos y peluqueros, a quienes el gobierno les traspasó los negocios hace casi dos años de forma experimental.
	La policía de California encuentra narcotúnel en frontera con México Las autoridades de Estados Unidos dicen haber descubierto un túnel para el tráfico de drogas en la frontera con México y se incautaron de unas 14 toneladas de marihuana.

ECONOMÍA
	Los barberos en Cuba ya pueden ser empresarios A partir del próximo 1 de diciembre Cuba reconocerá como trabajadores autónomos a los barberos y peluqueros, a quienes el gobierno les traspasó los negocios hace casi dos años de forma experimental.
	La pugna entre los brasileños por el dinero que traerá el petróleo Aún no se sabe cuántos ingresos aportarán al país los recientes descubrimientos de crudo, pero la disputa por quién debe beneficiarse de ellos se está calentando.
	Dimite el jefe europeo del FMI El trabajo de Borges, quien ocupó el cargo durante un año, se ha basado en la supervisión de los grandes rescates a Grecia, Portugal e Irlanda.

CIENCIA
	Por cambio climático temen navidades sin nieve en tierras de Papá Noel Un estudio sobre el cambio climático concluyó que en el futuro podría ser menos frecuente la nieve en Laponia, donde según la tradición vive (y trabaja) Santa Claus.
	Más cerca de los lagos de la luna de Júpiter Un grupo de científicos descubrió nuevas evidencias de que hay un lago gigante bajo la capa de hielo de Europa. La presencia de agua representa un hábitat potencial para la vida.
	Advierten sobre inminente epidemia que ataca a la yuca en África La FAO afirma que la raya marrón de la yuca está a punto de convertirse en epidemia y pidieron medidas urgentes para ayudar a los agricultores.

SOCIEDAD Y CULTURA
	¿Merece la pena la publicidad provocativa? La campaña de besos de líderes mundiales lanzada por Benetton generó un impacto mundial instantáneo, pero este tipo de campañas conllevan riesgos, según los expertos.
	La NBA suspendida hasta diciembre Las negociaciones de la Liga Estadounidense de Baloncesto fueron bloqueadas por el sindicato de jugadores, por lo que la temporada quedó suspendida dos semanas más.
	Benetton decide retirar la imagen del papa besando a un imán A través de un comunicado, la firma italiana lamentó que el uso de la imagen del pontífice haya herido la sensibilidad de la Santa Sede y de los fieles católicos.

APRENDA INGLÉS
	Aprenda inglés en la piscina olímpica En esta serie en video de Aprenda Inglés dedicada a los deportes, el reportero de BBC Michael Bristow nos cuenta los secretos detrás del entrenamiento de los clavadistas chinos y nos propone algunos ejercicios para ponerse a prueba.
	Entrénese con una fisioterapeuta olímpica En esta serie en video de Aprenda Inglés dedicada a los deportes, les presentamos a Emma Deakin, la fiseoterapeuta del actual campeón mundial de triatlón Alistair Brownlee, y algunos ejercicios para que se ponga a prueba con ella.
	Aprenda inglés con los atletas gemelos Borlée En Aprenda Inglés le presentamos los atletas gemelos Jonathan y Kevin Borlée, de Bélgica, y algunos ejercicios para que se ponga a prueba con ellos.

	OPCIONES Y AYUDA
		Está suscrito a esta dirección de e-mail: isaker@mixmail.com Preferencias Para cambiar su dirección de e-mail, el contenido o el formato de su correo diario, o darse de baja, ingrese en: http://newsvote.bbc.co.uk/email/spanish Comentarios y/o sugerencias Por favor envíe sus comentarios y/o sugerencias a: escribanos@bbc.co.uk, incluyendo al comienzo del 'Asunto' o 'Subject' el texto: [BBC] Consulta de Titulares Diarios. Sino, es posible que lo confundamos con spam o correo no deseado.
		Copyright BBC 2009