Titulares Diarios

	Miércoles, 14 julio, 2010, 4:00 GMT 24:00 -04:00:America/Santiago

PORTADA
	La pobreza "aumentó" en Chile El porcentaje de la población por debajo de la línea de pobreza aumentó por primera vez desde la restauración de la democracia, indica un estudio.
	EE.UU. insiste que no secuestró al científico iraní Hilary Clinton afirma que Shahram Amiri, quien reapareció en la embajada de Pakistán en EE.UU., puede regresar a Irán.
	Disidentes cubanos: "El exilio es una prolongación de la lucha" Los siete disidentes cubanos que llegaron a España dijeron que confían en la excarcelación de otros prisioneros.
	BP aplaza prueba de nuevo sistema contra el derrame de crudo La petrolera británica iba a evaluar un nuevo dispositivo que podría detener el derrame de petróleo en el Golfo de México de forma definitiva.
	Argentina: manifestación contra ley de matrimonio homosexual Miles se congregaron ante el edificio del Congreso en Buenos Aires, a unas horas del debate legislativo sobre el polémico proyecto de ley.

INTERNACIONAL
	BP aplaza prueba de nuevo sistema contra el derrame de crudo La petrolera británica iba a evaluar un nuevo dispositivo que podría detener el derrame de petróleo en el Golfo de México de forma definitiva.
	Diputados franceses aprueban prohibir la burka Las mujeres que se cubran el rostro podrían ser multadas con US$190 según la nueva norma, que aún debe ser aprobada en el Senado.
	EE.UU. insiste que no secuestró al científico iraní Hilary Clinton afirma que Shahram Amiri, quien reapareció en la embajada de Pakistán en EE.UU., puede regresar a Irán.

AMÉRICA LATINA
	Argentina: manifestación contra ley de matrimonio homosexual Miles se congregaron ante el edificio del Congreso en Buenos Aires, a unas horas del debate legislativo sobre el polémico proyecto de ley.
	Venezuela deporta a presuntos narcos colombianos a EE.UU. Están acusados de pertenecer a los carteles más importantes del vecino país, que trafican vía México.
	Colombia: Betancourt formaliza retiro de pedido de indemnización La ex candidata a la presidencia de Colombia retiró formalmente su solicitud de conciliación que provocó una oleada de críticas en su contra.

ECONOMÍA
	La pobreza "aumentó" en Chile El porcentaje de la población por debajo de la línea de pobreza aumentó por primera vez desde la restauración de la democracia, indica un estudio.
	El gobierno francés aprueba elevar la edad de jubiliación a los 62 El gobierno francés aprobó una polémica reforma de las pensiones. Los sindicatos ya han anunciado importantes protestas.
	Argentina apuesta por su futuro comercial en Pekín La presidenta Cristina Fernández está en China donde esperar recomponer las relaciones con su principal comprador de soja.

CIENCIA Y TECNOLOGÍA
	Perros para frenar el mal de Chagas Aunque los perros son vectores del parásito de Chagas, también podrían ser usados como forma de control, dice un estudio.
	Obama anuncia plan nacional contra VIH-SIDA La Casa Blanca presentó una estrategia de salud pública que no convenció a algunos de los expertos por dudas en torno a su financiación.
	Cuando la biodiversidad regula la economía Estudio afirma que los empresarios latinoamericanos reconocen más el valor económico de la biodiversidad que los europeos.

CULTURA Y SOCIEDAD
	El béisbol está de luto en Nueva York por la muerte de George Steinbrenner La muerte del dueño de los Yankees, George Steinbrenner, cierra una era de millonarios negocios deportivos.
	Mundial Sudáfrica 2010: The Times se niega a disculparse con Casillas La esposa, española, de Nick Clegg le exigió excusas por haber titulado en portada que su novia periodista le "distraía en el campo".
	¿A dónde irá Polanski tras ser liberado por las autoridades de Suiza? Suiza anunció que el director de cine es un hombre libre. Su libertad es relativa ya que podría ser extraditado por otros países.

PARTICIPE
	¿Qué fue lo mejor y lo peor de Sudáfrica 2010? El Mundial llegó a su fin. Ayúdenos a hacer un balance final del torneo. A usted, ¿qué le pareció? ¡Participe!
	¿Cómo mantener las promesas a Haití? A seis meses del terremoto, imágenes de Puerto Príncipe revelan que poco se ha avanzado en la reconstrucción. ¿Qué hace falta?
	¿Qué opina del anuncio de la liberación de 52 presos en Cuba?

APRENDA INGLÉS
	El gol que no fue Inglaterra salió del Mundial tras su derrota por Alemania. Lea la noticia en inglés.
	BP 'debe pagar' costos del derrame Barack Obama quiere implentar ley que obligue a BP pagar costos de daños causados por el derrame. Lea la noticia en inglés.
	Jacob Zuma quiere que se hable del VIH El presidente sudafricano se sometió a una prueba de VIH que dio un resultado negativo. Lea la noticia en inglés.

	OPCIONES Y AYUDA
		Está suscrito a esta dirección de e-mail: isaker@mixmail.com Preferencias Para cambiar su dirección de e-mail, el contenido o el formato de su correo diario, o darse de baja, ingrese en: http://newsvote.bbc.co.uk/email/spanish Comentarios y/o sugerencias Por favor envíe sus comentarios y/o sugerencias a: escribanos@bbc.co.uk, incluyendo al comienzo del 'Asunto' o 'Subject' el texto: [BBC] Consulta de Titulares Diarios. Sino, es posible que lo confundamos con spam o correo no deseado.
		Copyright BBC 2009