sábado, 19 de febrero de 2011

FayerWayer en tu Email: La NASA confirma el lanzamiento del Discovery para el próximo 24 de febrero y 14 articulos mas

FayerWayer en tu Email: La NASA confirma el lanzamiento del Discovery para el próximo 24 de febrero y 14 articulos mas

Link to FayerWayer

La NASA confirma el lanzamiento del Discovery para el próximo 24 de febrero

Posted: 18 Feb 2011 06:00 PM PST

(c) collectSPACE.com/Robert Z. Pearlman

Luego de una extensa reunión en la que participaron ingenieros, administradores y contratistas, la NASA confirmó el lanzamiento del transbordador espacial Discovery el próximo 24 de febrero.

Si bien la fecha ya se había estipulado hace un mes, un accidente ocurrido con una de las herramientas utilizadas para reparar las grietas encontradas en el tanque externo levantó una serie de dudas respecto a la posibiblidad de una nueva postergación del lanzamiento.

En total el despegue del Discovery ha debido ser retrasado en nueve oportunidades; partiendo por una fuga de hidrógeno, luego una falla eléctrica para finalizar con el descubrimiento de una serie de grietas en el tanque de combustible externo.

Fue precisamente durante los trabajos de reparación del tanque externo que una de las herramientas utilizadas por los ingenieros cayó desde una altura considerable, lo que nuevamente puso en alerta a los encargados de la misión quienes exigieron realizar una profunda revisión de la zona que podría haber resultado golpeada por dicha herramienta.

Durante esta misión el Discovery transportará hasta la Estación Espacial Internacional (ISS) el módulo multipropósito "Leonardo". En dicho módulo son transportados una serie de equipos, piezas de repuestos y una serie de experimentos que realizarán los astronautas que "habitan" la ISS durante los próximos meses.

Además del módulo multipropósito viajará al espacio el androide Robonaut 2 (R2), el primer robot con características "humanoides" en viajar al espacio y cuya misión principal es ayudar a los astronautas en las labores de mantenimiento.

Link: Discovery Declared Ready to Fly Next Week (NASA)

Google mejora la velocidad en nuevo beta de Chrome 10

Posted: 18 Feb 2011 02:00 PM PST

Google lanzó un nuevo beta de Chrome 10, mostrando algo de la nueva versión de su mejorado motor de JavaScript. Según las pruebas hechas con el test V8 del mismo Google, el desempeño del navegador mejoró en un 66% su velocidad.

También en el benchmark de Mozilla, Kraken, tuvo buenos resultados, sin embargo, en el test SunSpider de WebKit, Chrome 10 no mostró mayores diferencias con la versión 9. WebKit es el proyecto de código abierto que desarrolla el motor de navegador del mismo nombre. Tanto Chrome como Safari dependen de él.

Google escribió un post en su blog explicando que Chrome 10 incluirá aceleración de video por hardware, cambiará la forma en que se despliegan la configuración en el navegador, integrará sincronización de passwords y agregará una nueva característica de seguridad que desactiva los plugins antiguos.

Google indicó que el navegador todavía está en fase de “implementación preliminar”. El beta se puede descargar desde el sitio oficial.

Links:
- Google Chrome Beta
- Faster than a speeding rabbit: speed, sync and setting (Chrome Blog)

Opera Software nos adelanta una primera pincelada de "Barracuda"

Posted: 18 Feb 2011 01:30 PM PST

Hace algunos días Opera Software anunció que el desarrollo de la próxima versión de su navegador Opera llevaría por nombre en clave "Barracuda", iniciando de esta manera una nueva forma para identificar a los proyectos en los que se encontrarían trabajando.

Como suele suceder con los anuncios de Opera dejaron pasar muchos días para liberar el primer build (o instantánea) de lo que será Opera 11.10.

Los cambios introducidos en principio no afectan tanto a la interfaz del navegador, aunque junto con la actualización del núcleo se incorpora un mayor soporte al formato Web Open Font Format (WOFF).

Respecto a las versiones anteriores los principales cambios son:

  • Las Cookies2 vienen deshabilitadas por defecto, con la opción de activarlas de nuevo
  • Se deshabilita TLS 1.1 y 1.2 por defecto
  • Ahora se asegura que se redirige de http a https con etiquetado seguro
  • Se elimina el uso de la contraseña maestra de certificados de cliente
  • Se ha añadido una preferencia para desactivar la protección cruzada de red

Junto con los cambios detallados anteriormente se solucionaron una serie de problemas presentados por usuarios Mac relacionados con el acceso a FaceBook, LiveMail/Hot Mail y Google Docs.

La lista completa de cambios inctroducidos en esta compilación la pueden revisar desde el enlace al final de esta nota, al igual que el lugar desde donde puede ser descargada según el Sistema Operativo del usuario (Windows, Mac o Linux).

Link: A first glimpse at Opera 11.10 "Barracuda" (Opera Desktop Team)




e-planning.net ad

Twitter suspende a ÜberTwitter y Twitdroyd

Posted: 18 Feb 2011 12:56 PM PST

Twitter anunció hoy que ha suspendido las aplicaciones para el servicio UberTwitter y Twitdroyd, por violar los términos de API de la compañía.

Según indicó un vocero de la empresa, las violaciones incluyen “problemas de privacidad con mensajes directos de más de 140 caracteres, infracción de marca y cambios en el contenido enviado por los usuarios”, para generar dinero.

“Hemos suspendido UberTwitter y twidroyd por violar nuestras políticas”, dijo la empresa en un post, indicando que normalmente se suspenden aplicaciones por esta razón, pero que esta vez se hizo el anuncio público debido a que muchos usuarios se verían afectados por la medida.

Mientras tanto, recomendó bajar la aplicación oficial de Twitter a los usuarios que se quedaron sin servicio.

Link: Twitter help center (vía Wayerless)

Carrera privada por llegar a la Luna ya comenzó con los X Price de Google

Posted: 18 Feb 2011 12:30 PM PST

Click aqui para ver el video.

Hace algún tiempo, Google lanzó una competencia espacial junto a la fundación X Prize, para incentivar la exploración lunar. Se trata del mayor esfuerzo privado en este sentido, que incluye premios por un total de US$30 millones para los concursantes.

Ahora se han dado a conocer los 29 equipos finalistas – entre los que hay uno chileno y uno español -, que intentarán mandar a un robot a la Luna, con la misión de recorrer 500 metros de la superficie y enviar imágenes HD y datos de vuelta a la Tierra. La misión se deberá llevar a cabo en 2015. El equipo ganador (el que primero logre concretar la tarea) se llevará US$20 millones, mientras que el segundo equipo se llevará US$5 millones.

Los equipos también pueden participar para ganar US$1 millón por estimular la diversidad en el campo de la exploración espacial, y hasta US$4 millones en premios extra por lograr avances técnicos, como avanzar más rápido en el viaje, crear una manera para soportar las frías noches lunares, o por visitar lugares que hayan sido pisados por misiones lunares anteriores.

Varios de los equipos ya tienen planes para trabajar en conjunto con empresas como SpaceX o con la misma NASA para ejecutar la tarea cuando el robot ya esté construido.

Todos los equipos seleccionados se pueden ver aquí, mientras que ahora detallaremos a tres equipos en particular, de Chile, España y Brasil.

  • Angelicum Team (Chile): El equipo está basado en Santiago y está encabezado por una de las personalidades espaciales del país: Klaus von Storch, ingeniero aeroespacial, oficial en retiro de la Fuerza Aérea, y que estuvo a punto de convertirse en astronauta en 2001, pero que por razones médicas no ocurrió. El equipo también integra a Héctor Gutiérrez, ingeniero electrónico que participó en el diseño de satélites como el FASat Alfa y Bravo. Además hay “estudiantes, profesionales y emprendedores” en el grupo, pero no hemos obtenido más detalles respecto del proyecto todavía (estamos consiguiéndolos, calma).
  • Barcelona Moon Team (España): Se trata de emprendedores, empresarios y académicos españoles basados en Barcelona, que busca “promover un mayor involucramiento de la iniciativa privada en el desarrollo de tecnología e industria espacial”, según explica Xavier Claramunt, líder del equipo.
  • Team SpaceMETA (Brasil): También está formado por emprendedores y gente con experiencia, y fue fundado por Sergio Cabral Cavalcanti. Una de las principales características de su proyecto es usar etanol en el robot, considerando que Brasil es uno de los principales productores de este biocombustible.

Click aqui para ver el video.

Link: Google Lunar X Prize

Obama cenando con los gigantes de la tecnología

Posted: 18 Feb 2011 11:20 AM PST

(c) The White House

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se reunió ayer con algunos de los personajes más importantes del mundo de la tecnología en ese país, y aquí está la foto de la prueba, compartida hoy por la Casa Blanca.

La cena se llevó a cabo en la casa del inversionista de capitales de riesgo John Doerr, en Silicon Valley. En la foto podemos ver a Steve Jobs (que sigue muy flaco) y Mark Zuckerberg a cada lado del mandatario estadounidense.

Entre los asistentes también se distingue Larry Ellison, CEO de Oracle, Eric Schmidt, CEO de Google (por ahora, recordemos que Larry Page asumirá el cargo en abril), Carol Bartz, CEO de Yahoo, John Chambers, CEO de Cisco y Dick Costollo, CEO de Twitter, entre otros.

La reunión fue a puertas cerradas y no se sabe de qué hablaron, aunque la Casa Blanca ha dicho que se discutió sobre innovación y cómo aumentar el empleo en el país. ¿Qué otras cosas crees tú que conversaron?

(c) The White House (c) The White House

Link: Photo shows Obama at dinner with Steve Jobs, Mark Zuckerberg (CNN)




e-planning.net ad

Trabajador de Apple dice que los clientes de la compañía son lo peor

Posted: 18 Feb 2011 10:50 AM PST

Muy sabido es lo estricto que son los códigos de silencio al interior de Apple. Códigos que rigen desde las altas esferas de Cupertino y hasta el último de los empleados. Hoy, uno de estos vendedores ya debe estar dejando su currículum en las tiendas vecinas, porque no se aguantó y se fue de tarro con Popular Mechanics. Se despachó algunas frases para enmarcarlas y para pensar, porque trabajar en las tiendas de la manzanita puede estar muy lejos de ser una experiencia gratificante.

Según las palabras del (ya seguramente ex) trabajador, los clientes estadounidenses (si es que no los de todas partes) los tratan de manera miserable, entre otras cosas:

"Es increíble lo mal portados que son algunos clientes. He visto clientes absolutamente enfurecidos que logran que les cambien teléfonos que tenían hace unos dos años. Gritan, lloran, maldicen. Y funciona. La gente puede ser terrible. A veces es como trabajar en McDonald's, pero con mejor sueldo. Nuca me habían tratado tan mal en mi vida", emprendió el trabajador contra los clientes.

Pero lo más llamativo/gracioso/temible de todo lo que vomitó el hombre, tiene que ver con la suerte de credo que la compañía busca predicar en sus trabajadores:

"A veces la compañía puede sentirse como un culto. Como por ejemplo, que nos entregan todos estos pequeños panfletos de papel diciendo cosas como -y aquí estoy parafraseando- 'Apple es nuestro alma, nuestra gente son nuestra alma', o 'Nosotros apuntamos a proveer grandeza tecnológica'. Y una vez en una sesión de entrenamiento comenzaron a decirnos cómo trabajar en nuestra personalidad y nos separaron en aquellos con un foco externo y los con un foco interno. Simplemente fue extraño".

Para completar, afirmó que Apple tiene una política de asistencias bastante benévola con sus empleados, pero que es muy rígida a la hora de hacer lo que él acaba de hacer. “Tienes que llegar tarde como 15 veces antes de que te despidan. Pero ¿si hablas con la prensa o especulas ante un cliente sobre el próximo iPad? Es tu final”, apuntó, probablemente ya con una caja con todas sus pertenencias bajo el brazo…

Además, habló de lo frecuente que es el tener que lidiar con narcotraficantes que llegan a las tiendas a comprar con identidades falsas o con indigentes que entran para escuchar death metal y hacer webcasts, o adolescentes para actualizar sus fotos de Facebook. Pero los dos primeros puntos son -a lo menos- de temer, dice.

Link: Confessions of an Apple Store Employee (Popular Mechanics)

España: Sinde relaciona las descargas ilegales con la economía sumergida

Posted: 18 Feb 2011 10:00 AM PST

(cc) elenac

¿Qué actividades generan mayor volumen de negocio y capitales en la economía sumergida de un país como España? Fundamentalmente la prostitución, el tráfico de drogas y la evasión de capitales. Ahora sabemos gracias a la ministra Sinde que también lo son las descargas ilegales.

Hay que reconocer que a pesar del por lo general escaso acierto de sus declaraciones, da la cara (y nos proporciona siempre jugosos titulares) y lo dice en alto: “cuando estás llevando a cabo una legislación muy nueva va a haber debate y polémica y por ello uno no va a ser cobarde”.

En el marco de un programa televisivo donde compareció para responder varias preguntas, también reconoció el grave problema práctico de la legislación que lleva popularmente su nombre (mientras dura el proceso sancionador bastaría con que las webs cambiaran el país donde alojan su servidor) y volvió a asegurar que es un proceso justo, “contra los que se lucran” y con garantías (“tenemos un juez al principio y otro al final del procedimiento”).

Sobre las alternativas a las descargas, se mostró ambigua (como siempre que hay que aportar soluciones que no sean punitivas), y confía en que compañías como Netflix y otras lleguen pronto a España y ofrezcan un servicio competitivo para los usuarios: “Espero que las empresas hagan ese gran desembarco en la red que todos los españoles esperan”. También dijo que eso serviría para medir el éxito de la nueva legislación. Se lo recordaremos.

Para concluir una perla de la ambigüedad sobre el canon digital declarado ilegal por la UE, que invito a los lectores interpreten a su modo y expongan en los comentarios: “el canon es una cosa iremos viendo que desaparezca y habrá otras formulas para sustituirlo”.

Link: Sinde “El problema es de economía sumergida” (Público)

Restringen Internet en Bahréin mientras se intensifican las protestas

Posted: 18 Feb 2011 09:00 AM PST

Mujeres en las protestas (cc) Al Jazeera

En Bahréin está ocurriendo algo similar a lo que pasó en Túnez y Egipto, donde oleadas de manifestantes han salido a la calle a oponerse al gobierno. Como reacción, el gobierno parece haber comenzado a restringir severamente el acceso de los ciudadanos a internet.

De acuerdo a datos de la empresa Arbor Networks, el tráfico de internet en el país ha ido bajando en los últimos días, anotándose hoy tráfico un 20% menor a las jornadas normales.

Una caída de esa magnitud sólo se ha visto en desastres naturales o grandes eventos deportivos, explicó Arbor Networks, lo que ha dado pie para pensar que lo más probable es que el gobierno esté bloqueando muchos sitios en Bahréin. La conclusión es consistente con otros reportes de que hay webs que se muestran inacccesibles desde el país, incluyendo a YouTube.

En Egipto, el gobierno cortó definitivamente el acceso a la web en un intento de evitar que los manifestantes siguieran usando ese medio para organizarse.

Bahréin funciona bajo un régimen de monarquía absoluta, encabezada por el rey Hamad bin Isa Al Khalifa, aunque quien gobierna es el Primer Ministro, Khalīfa bin Salman al Khalifa, quien fue nombrado en el cargo por su hermano (el padre del actual rey) hace 39 años.

Link: Internet use in Bahrain restricted, data shows (NYTimes)




e-planning.net ad

BrainDriver: Manejando tu auto con la mente

Posted: 18 Feb 2011 08:29 AM PST

Click aqui para ver el video.

Raúl Rojas, profesor de Inteligencia Artificial en la Universidad Libre de Berlín, y su equipo han demostrado que un conductor puede utilizar una interfaz cerebro-computadora para dirigir su vehículo.

El proyecto se llama BrainDriver y básicamente utiliza un lector de ondas cerebrales Emotiv EPOC junto con un software diseñado para actuar con patrones específicos, como girar a la izquierda, girar a la derecha y acelerar.

Los investigadores mandan estos comandos al sistema drive-by-wire de un Volkswagen Passat (Tipo 3C) modificado. De manera que, después algunas rondas de entrenamiento cerebral el conductor puede controlar el motor, los frenos y de dirección.

Los investigadores advierten que BrainDriver sigue siendo una aplicación de demostración que no está lista para la calle ni fanáticos de Carmageddon. Pero dicen que las interfaces hombre-máquina del futuro tienen un enorme potencial para mejorar la conducción, especialmente en combinación con vehículos autónomos. Por ejemplo, un viaje en taxi autónomo, donde el pasajero puede decidir, sólo por el pensamiento, que ruta a tomar cuando existe más de una posibilidad.

El grupo de investigación de Rojas es parte del proyecto MadeInGermany y sigue el trabajo previo sobre los automóviles autónomos, incluyendo el AutoNOMOS Project.

Link: BrainDriver: A Mind Controlled Car (IEEE Spectrum)

Expulsan a "Sor Internet" del convento por usar el Facebook

Posted: 18 Feb 2011 07:50 AM PST


Si estás en un “convento de clausura”, ¿puedes usar el Facebook para hacer amigos? He ahí el dilema de esta historia: Una monja española fue expulsada de su congregación, por motivos que se desconocen pero pueden estar relacionados con su activa participación en las redes sociales.

Se trata de María Jesús Galán, mejor conocida como “Sor Internet” por digitalizar el archivo documental del Monasterio de Santo Domingo el Real en Toledo, España.

¿La expulsaron por usar Facebook? Todo parece indicar que sí: La religiosa en cuestión es una activa usuaria de la red social de Mark Zuckerberg, con el detalle de que se encontraba haciendo amigos mientras vivía en un Convento de Clausura, donde se suponía estaba aislada para dedicarse a la oración…

Su despido lo contaba ella misma, en Facebook, así:

Me han echado. Hay unas keniatas que me han hecho la vida imposible. La envidia ha jugado una mala pasada y han ganado ellas (…) Hoy fue el delegado de vida religiosa y junto con la priora y otras dos monjas han decidido que yo me marchara para que quedaran tranquilas las keniatas. No tienen vocación, pero vienen a coger dinero para las familias”.

Leyendo ese comentario parece que más bien salió expulsada por diferencias con otras religiosas… Sin embargo, tanto Galán como el Arzobispado de Toledo han rechazado pronunciarse sobre los motivos exactos de la expulsión de la religiosa.

Por su parte, fuentes del entorno de la monja citadas por el diario El País, apuntan que tras la decisión, está el descontento de la jerarquía eclesiástica con una religiosa que cada vez adquiría mayor notoriedad pública en los medios de comunicación y en Internet… Aparentemente estamos frente a otro caso de falta de modernidad en la Iglesia Católica.

Mientras la fama de “Sor Internet” sigue en aumento. En el muro de un grupo que se creó en su apoyo en Facebook hoy se leen mensajes de sus más de 2.000 amigos de todas partes del mundo, que le envían ánimo y consuelo por su expulsión del Convento.

Ahora “Sor Internet” está en la casa de su madre, en Toledo, buscando nuevas opciones para ganarse la vida porque al expulsarla del convento la mandaron directo a las listas de desempleados que crecen mes a mes en España.

La verdad es que “Sor Internet” no debe perder la esperanza: Quizá si podría montar una web y ofrecer sus conocimientos religiosos, artísticos y literarios… O como la vida da tantas vueltas, terminan contratándola como Community Manager del Vaticano.

Lo cierto es que al momento de escribir esta nota, Twitter también estaba convulsionado por el despido de la monja, agrupando el rechazo de los internautas en la etiqueta #SorInternet, donde incluso se llegó a leer que el Alcalde de Toledo, Emiliano García-Page (otro entusiasta de Twitter @garciapage) estaría estudiando la posibilidad de contratar a “Sor Internet” para que trabaje en el archivo de la ciudad.

En fin, ya veremos en que acaba esta historia, quizá la exmonja termine conduciendo un programa de televisión… Como son los medios españoles, no me extrañaría nada.

Links:
- María Jesús Galán – Sor Internet (Facebook)
- Expulsada de un convento una monja activa en Facebook (El País)

Japón quiere enviar un robot twittero al espacio

Posted: 18 Feb 2011 07:07 AM PST

Los astronautas de la Estación Espacial Internacional (ISS) podrán tener pronto un nuevo compañero bueno para conversar y asiduo twittero japonés. Se trata de un robot, que está siendo seriamente considerado por la agencia espacial japonesa (JAXA), para que acompañe a los astronautas de la ISS en 2013.

En realidad la idea no es que el robot sólo twitee. La tarea del androide sería vigilar la misión mientras los astronautas duermen, y monitorear los indicadores de salud y estrés de los humanos a bordo para comunicarlos a la Tierra.

Además, mandaría fotos y otros mensajes a Twitter para sus fans terrícolas, y entregaría “compañía” a los solitarios astronautas de la estación.

Este sería el segundo robot humanoide en la ISS, después del Robonaut 2 (R2), que despegará el próximo 24 de febrero al mismo destino a bordo del transbordador Discovery.

“Estamos pensando en términos de un robot muy parecido a un humano que tenga expresiones faciales y sea capaz de conversar con los astronautas”, dijo JAXA. El androide está siendo diseñado por la compañía Dentsu y un equipo de la Universidad de Tokio.

Además de ayudar a astronautas, Japón está pensando en un robot que pueda ser útil en el cuidado de ancianos y de la salud en la Tierra, considerando que la población del país está envejeciendo continuamente.

A diferencia de R2, que también twittea, el robot japonés sería capaz de inventar sus propios tweets. El humanoide de la NASA sólo manda los mensajes que el equipo de relaciones públicas de la agencia escribe para él.

Link: Japan may send chatty humanoid tweet-bot to space (AP)




e-planning.net ad

Facebook integra opciones de situación sentimental orientadas a la comunidad gay

Posted: 18 Feb 2011 06:15 AM PST

A la mayor red social del mundo le crujió finalmente y a partir de ahora amplió su espectro opcional de situaciones sentimentales para sus usuarios, y no en cualquier manera, sino que en una que probablemente será mucho más útil que las actuales para gran parte de los miembros de la comunidad homosexual.

Ahora los usuarios de Facebook, además de ser solteros, casados, estar en una relación o complicados, podrán cambiar su estado a "En una pareja de hecho" y "En una unión civil", que se aplica de mejor manera a las distintas situaciones a las que optan o "se les permite" a las parejas gays, según sus intereses o el lugar donde vivan.

De momento está disponible sólo en Estados Unidos, pero pronto debiera estar disponible en el resto del mundo, salvo en las naciones en que los matrimonios entre personas del mismo sexo ya sean legales.

"Esta ha sido una característica altamente solicitada por parte de los usuarios. Queremos entregar opciones para que la gente pueda reflejar genuina y auténticamente sus relaciones en Facebook", explicó un representante de Facebook contactado por Mashable.

No obstante, es posible que estos cambios generen algunos resquemores por parte de algunos sectores de la comunidad homosexual, ya que varios grupos de la colectividad LGBT están por la idea de eliminar las distinciones mencionadas.

Pero bueno, me parece bien que Facebook comience a tomar en cuenta las opciones de todos los lectores de FayerWayer.

Link: Facebook Adds LGBT-Friendly Relationship Status Options (Mashable)

Hibernación de osos podría tener la clave para viajes espaciales largos

Posted: 18 Feb 2011 05:26 AM PST

Cada invierno, los osos buscan un lugar en una cueva que esté bien protegida por el frío, e inician un proceso llamado hibernación. Durante los próximos 5 a 7 meses, los osos duermen, y hasta ahora nadie realmente sabía qué pasaba con ellos. ¿Cómo soportan tanto tiempo sin comer? ¿Qué hace, exactamente, el cuerpo de los osos para que sobrevivan?

La respuesta apareció hoy en la revista Science, en el primer estudio en profundidad que se hace sobre los osos negros.

Los descubrimientos podrían ayudar a los científicos a avanzar en crear la animación suspendida, que podría permitir que los humanos “hibernaran” durante largos viajes espaciales. Eso, sin necesidad de estar congelados, como la ciencia ficción nos ha hecho creer en algunos casos.

En un principio, los osos fueron capturados en Alaska por andar merodeando demasiado cerca de las casas. Luego los investigadores decidieron monitorearlos, instalando transmisores de radio en los osos para seguir los cambios en su temperatura, actividad muscular y pulso. Los científicos también armaron nidos artificiales, donde los osos podrían comenzar su proceso de hibernación bajo la vigilancia de cámaras infrarrojas y detectores de oxígeno y dióxido de carbono.

Lo que se observó sorprendió a los investigadores: aunque la temperatura del cuerpo de los osos sólo baja moderadamente durante la hibernación, la actividad metabólica cae dramáticamente a un 25% de sus niveles normales. Hasta ahora, los biólogos habían encontrado que el metabolismo bajaba a la mitad por cada baja de 10ºC de la temperatura corporal. En los osos, la baja no fue tan dramática.

Durante el invierno, se observó también que los osos durmientes se levantaban en promedio una vez al día para arreglar sus camas, y que a veces roncaban.

Ahorro energético

La temperatura de sus cuerpos bajó hasta alrededor de los 30ºC (desde los 38ºC habituales), sin embargo, su consumo de oxígeno y producción de dióxido de carbono sugería que su metabolismo había bajado a un 25% de lo normal.

Lo más sorprendente fue el patrón de latidos del corazón. “Los osos normalmente durante la hibernación respiran hondo y exhalan, y cuando lo hacen, su corazón se detiene, y no vuelve a latir de nuevo en 10, 15, 20 segundos”, dice Brian Barnes, del Instituto de Biología Ártica a la BBC.

“Contuvieron la respiración por alrededor de un minuto, y sólo cuando respiraban de nuevo, el corazón iniciaba otra vez. Es una forma alternativa de ser muy ahorrativo, que no sabíamos que fuera posible, sobre todo en animales grandes”, dijo Barnes, quien estuvo a cargo del estudio.

También fue sorpresivo que los osos mantuvieran su bajo metabolismo por hasta tres semanas después de haber terminado la hibernación. Los animales concluyeron el proceso en buen estado físico, sin pérdida muscular, y continuaron con sus rutinas cotidianas aún con el metabolismo más lento de lo normal.

El descubrimiento podría ayudar en campos como la medicina, para reducir el metabolismo en casos de emergencia. También podría servir para inducir una hibernación en humanos, que podría posibilitar largos viajes espaciales.

“Simplemente tenemos que aprender como encender y apagar las cosas para inducir estados que tomen ventaja de distintos niveles de hibernación”, dice Barnes.

Links:
- Hibernating bear studied in unprecedented detail (BBC)
- Bear hibernation could be key to space travel (TGDaily)

España: CE insta a implantar una red satelital para Internet de alta velocidad

Posted: 18 Feb 2011 03:00 AM PST

(cc) Soroll

Una anécdota: en el recientemente finalizado MWC de Barcelona no solo es que la conexión a Internet fuera algo menos que regular, incluso stands de importantes compañías no podían demostrar las capacidades de algunos de sus dispositivos por no poder conectarse a la red. Y ahora la noticia: la Comisión Europea ha reclamado urgentemente a España que tome las disposiciones judiciales necesarias para el despliegue de servicios móviles por satélite.

Una medida necesaria para el desarrollo de Internet de alta velocidad en el país. Neelie Kroes, vicepresidenta de la citada comisión, no ha dudado en declarar:

Los servicios móviles por satélite pueden ser cruciales para la prestación de servicios innovadores a las empresas y los ciudadanos de toda Europa, incluso en zonas rurales o remotas, y para el cumplimiento de nuestro objetivo de ofrecer banda ancha a todos los europeos.

El servicio vía satélite será provisto por dos las dos compañías que ganaron el concurso público promovido por la CE, Inmarsat y Solaris, y cuya implantación tiene como límite el mes de Mayo de este mismo año. Vamos, que parece difícil que lleguen… El aviso de la comisión no conlleva (de momento) ninguna amenaza de castigo por incumplimiento (tanto a las concesionarios como a los países) y se ha enviado a un total de veinte estados europeos.

Link: La CE urge a España a facilitar el desarrollo de Internet de alta velocidad (ABC)




e-planning.net ad

No hay comentarios:

Publicar un comentario