Titulares Diarios

	Tuesday, 31 May, 2011, 4:00 GMT 24:00 -04:00:America/Santiago

INICIO
	La "crisis de los pepinos" golpea a España España lamenta las pérdidas que la crisis de los pepinos contaminados -que ha causado al menos 11 muertes en Alemania- le puede provocar al sector agrícola de su país.
	Alemania quiere ser pionera en energías renovables Alemania pretende eliminar gradualmente la energía nuclear para 2022 y aumentar la cuota de energía eólica. Pero, ¿logrará compensar el recorte?
	Los tres puntos de LeBron James en la final de NBA El jugador busca su primer título de la NBA, la revancha frente a los Mavericks de Dallas y demostrar que fue una buena inversión para los Miami Heat.
	Martin Dempsey es nombrado nuevo jefe de Estado Mayor Conjunto de EE.UU. El presidente Obama hizo el anuncio -que aún está sujeto a la aprobación del Senado- indicando que Dempsey es "uno de los generales más respetados y curtidos en combate" de EE.UU.
	Seguridad informática: ojo con los criminales en la nube Primero fue Sony, luego Honda y ahora Lokheed Martin. Pero, ¿qué tanto deben preocuparnos las noticias sobre hackers y robo de información personal?

INTERNACIONAL
	Alemania: se agudiza "la crisis de los pepinos" Autoridades informaron que esperan que empeore un brote de la mortal bacteria E. coli vinculado al consumo de supuestos pepinos contaminados.
	Promotores del fútbol preocupados por denuncias de corrupción en la FIFA Las empresas Coca-Cola y Adidas expresaron su preocupación debido a que las denuncias de corrupción están causando daño al órgano rector del fútbol mundial.
	Serbia estudia apelación de Mladic El tribunal serbio para los crímenes de guerra considerará el recurso de apelación interpuesto por Ratko Mladic contra su traslado al tribunal de crímenes de guerra de la ONU.

AMÉRICA LATINA
	Reconocen a maestra mexicana que tranquilizó a niños durante un tiroteo Martha Rivera grabó un video mientras tranquilizaba a un grupo de niños con cantos infantiles, mientras afuera de la escuela se registraba un intenso tiroteo.
	CEPAL pide expandir la banda ancha en América Latina La agencia de Naciones Unidas para la economía regional considera que el servicio de internet rápido puede ayudar a la integración continental y el desarrollo social.
	Guerrilla colombiana insiste en el canje de prisioneros Aunque las FARC aseguran que jamás han renunciado a la solución política del conflicto, el gobierno afirma que es "tema superado".

ECONOMÍA
	Cree usted mismo la app que necesita su negocio Hoy en día existen plataformas que permiten a los usuarios desarrollar aplicaciones de negocios, a pesar de no ser expertos en tecnología.
	CEPAL pide expandir la banda ancha en América Latina La agencia de Naciones Unidas para la economía regional considera que el servicio de internet rápido puede ayudar a la integración continental y el desarrollo social.
	Oxfam: precio de los alimentos podría duplicarse para 2030 La organización pide a los gobiernos tomar medidas para evitar que millones de personas queden en riesgo de "inseguridad alimentaria".

CIENCIA
	La dieta Dukan a los tribunales Dos gurús de las dietas, Pierre Dukan y Jean-Michel Cohen, se enfrentan en los tribunales por una disputa sobre si una dieta en particular es una forma saludable de perder peso.
	En fotos: el último viaje del Endeavour El Endeavour ya está en camino de vuelta a casa tras completar la que ha sido su última misión y la penúltima de la era de los transbordadores espaciales antes de la del Atlantis.
	Tecnología satelital para estudiar aves marinas Un equipo de investigadores seguirá con GPS a una colonia de aves en Esocia para saber qué hacen cuando están lejos de la costa.

SOCIEDAD Y CULTURA
	Los tres puntos de LeBron James en la final de NBA El jugador busca su primer título de la NBA, la revancha frente a los Mavericks de Dallas y demostrar que fue una buena inversión para los Miami Heat.
	Cantante Sean Kingston está estable tras grave accidente Kingston, de 21 años, está hopitalizado en la Unidad de cuidados Intensivos (UCI) del Jackson Ryder Trauma Center tras un choque en una moto acuática.
	Conmemoran 100 años de la salida del Titanic en Irlanda del Norte Un corto servicio religioso se llevará a cabo en Belfast a la hora exacta en que la nave se puso en marcha hace cien años.

APRENDA INGLÉS
	Agencias de ayuda preocupadas por Libia Aumenta motivos de preocupación por heridos del conflicto en Libia. Lea la noticia en inglés.
	Identifican la causa de la calvicie Los científicos identifican la causa de la calvicie. Lea la noticia en inglés.
	China recibe críticas desde EE.UU. Compañías estadounidenses criticaron las regulaciones chinas en el comercio internacional. Lea la noticia en inglés.

	OPCIONES Y AYUDA
		Está suscrito a esta dirección de e-mail: isaker@mixmail.com Preferencias Para cambiar su dirección de e-mail, el contenido o el formato de su correo diario, o darse de baja, ingrese en: http://newsvote.bbc.co.uk/email/spanish Comentarios y/o sugerencias Por favor envíe sus comentarios y/o sugerencias a: escribanos@bbc.co.uk, incluyendo al comienzo del 'Asunto' o 'Subject' el texto: [BBC] Consulta de Titulares Diarios. Sino, es posible que lo confundamos con spam o correo no deseado.
		Copyright BBC 2009